聚优号

babe是什么意思(“校花”的英文为什么是“school babe”)

时间:2024-09-23 13:00:14



校花

为什么要“校花”?因为这里的“花”是指“长得好看的女生”,校花就是指全校长得最好看的女生,我评判女生好看呢,一般看气质。

先来看一个词:belle

词典对其的定义是“the most beautiful woman in a particular place”.即指在某个特定的地点长得最好看的女生。

学校校园里最好看的女生,只要在belle前面加上学校校园就可以了,我们可以用campus,即“campus belle校花”。

另外“校花”还可以用“school babe”来表示,babe除了指“婴儿小孩”外,还可以指“有魅力的年轻女性”,即“an attractive young woman”。

Susan is the school babe and many boys like her a lot.

Susan是校花,很多男生都非常喜欢她。



当然在西方人的思维中,他们很少用到校花之类的说法,因为他们觉得说一个女孩比其他女孩要更漂亮是不礼貌的行为,只会对女性的美丽表示赞美之意。

那问题来了,我们该如何夸女人美丽呢?

之前看到过一个非常有绅士风度的表达,即:

Goodness me! You really are a quite splendid looking filly aren't you… Hat's off to you.

我们来拆分解读一下:

(1)Goodness me!我的天哪!

(2)Really quite splendid looking 真是极其好看啊

(3)filly是指“女孩”

(4)Hat's off to you,为了你我把帽子都摘了(英国男人戴帽子,摘帽子表示敬意)



我们还可以用下面这些表达:

1、You had me at hello.

hello一般在于见面打招呼,这有点一见钟情的感觉,“在见到你第一眼时我就沦陷了”。

2、Her beauty is beyond words.

她的美丽没有任何词能形容好,不可言喻的美丽。

3、She is a ten.

这个之前有提到过,可以用来夸女孩子,不是说“她是十”,而是指“她非常完美”,无可挑剔。

4、She turns me on.

turn on除了有“打开”的意思外,还有“使兴奋”,她使得我兴奋起来,或者说让我眼前一亮,说明很美丽。

相关推荐
梵萨帝保险柜400服务热线全国售后的热线

梵萨帝保险柜400服务热线全国售后的热线

亲爱的用户朋友们,相信大家在使用梵萨帝保险柜时,一定遇到过一些小麻烦,比如说,有时候会遇到无法解决的情况。今天我就来和大家聊聊这个话题,从三个方面来分析一下:故障原因、常见问题、解决方法。如果在解决过程中遇到任何困难,可以拨打梵萨帝保险柜的统一400客户服务电话——400-883-8253,我们的客

2025-04-05 06:30:10

汇恒聚通保险柜全国各市售后服务热线号码

汇恒聚通保险柜全国各市售后服务热线号码

汇恒聚通保险柜24小时售后服务电话:400-883-8253汇恒聚通保险柜全国统一客服维修热线:400-883-8253我们是汇恒聚通保险柜维修行业的专业团队,提供优质的汇恒聚通保险柜维修服务。我们了解汇恒聚通保险柜在家庭生活中的重要性,因此,我们承诺提供高效、快速、专业的维修服务,让您

2025-04-05 06:26:03

杰宝大王保险柜售后服务热线及其服务网点介绍

杰宝大王保险柜售后服务热线及其服务网点介绍

杰宝大王保险柜全国售后服务电话:400-883-8253 400-883-8253 (温馨提示:即可拨打) 杰宝大王保险柜各市区24小时售后客服热线〔2〕400-883-8253 400-883-8253 7天24小时人工电话400-883-8253 400

2025-04-05 06:24:08

阿笛莫保险柜400服务热线全国售后的热线

阿笛莫保险柜400服务热线全国售后的热线

阿笛莫保险柜售后服务电话:400-883-8253阿笛莫保险柜24小时维修热线:400-883-8253阿笛莫保险柜,作为业内的践行者,不仅专注于高品质的研发与制造,更将客户服务体验提升至战略高度。我们的维修团队由一群技术精湛、素质卓越的专业人员组成,他们不仅拥有丰富的现场处理经验和扎实

2025-04-05 06:20:07

冠杰保险柜/全国各市服务热线

冠杰保险柜/全国各市服务热线

冠杰保险柜在市场上受到了广泛用户的喜爱和信任,尤其是其全国24小时客服热线,为用户提供了一个方便快捷的服务渠道。近期有许多用户向我们反映了一个共同的问题——冠杰保险柜是否频繁出现故障的现象?针对这一疑问,我们将从以下几个方面为您解答:冠杰保险柜售后服务电话:(400-883-8253)

2025-04-05 06:16:03